海地(Haiti)於12日（美國時間）下午發生芮氏7.0強震， 震央位置在首都太子港（Port-au-Prince）西南方約15公里處，深度只有10公里，太子港遭受重創。
慈濟基金總會當天下午得知消息，立刻成立賑災專案小組，並於美西時間13日下午14:30 緊急召開全美會議，彙整災情訊息，普查目前人力物資情況，並決定於此全美啟動募心募款。
目前太子港半公斤米叫價到美金五十元，居民幾乎都以泥餅充飢，再加上目前海地機場仍只開放給國際間救援單位、美軍海岸防衛隊，因此慈濟人持續密切關心災情訊息，盡力與海地建立聯繫，並整合可待命動員之人力以及庫存賑災物資之項目，包括：毛毯、香積飯、香積麵、衣物、淨水器、淨水丸等。
慈濟醫療志業基金會也正準備醫療物資及急救包。
慈濟本會將提供五十萬份香積飯及五萬個環保碗給災民。慈濟針對此次世紀的災難，除急難救助外，也將評估中長期性援助計畫。更發動「送愛到海地．全球齊出力」，呼籲全球慈濟人募心募款，為海地的賑災重建盡一分心力。
让我们一同為海地的苦難災民祈禱，與慈濟一同幫助海地災民。
The 7.0 magnitude earthquake that struck Haiti on January 12 has caused catastrophic damages and casualties in the country, especially in the country’s capital, Port-au-Prince. Tzu Chi headquarters immediately established an emergency coordination center to respond to the needs in Haiti.
Tzu Chi global headquarters, Taiwan, has initiated a global fundraising campaign, Tzu Chi volunteers will hold a nationwide street fundraiser from now onwards.
Tzu Chi’s relief team, including volunteers and doctors, is currently preparing to provide relief. Tzu Chi USA and global headquarters are preparing relief aid and medical supplies to be delivered to Haiti when possible. Currently, the situation in Haiti is unclear, and the international airport in Port-au-Prince is only open to urban rescue teams. Tzu Chi and other humanitarian organizations are in the process of investigating other routes into the country in order to provide aid.
Tzu Chi volunteers provided supplies such as rice, corn powder, cooking oil, sugar, salt, instant noodles, tarp, eco-friendly blankets, plastic cloths, vitamins, benefiting 3,343 households in the poverty areas. There were also long-term plans for other charitable and medical assistance.
Tzu Chi will continue to provide updates on its relief efforts. Please pray and deliver our kind thoughts to the people in Haiti! Please make a donation and deliver our love to the people in Haiti! Any amount will go a long way to help the suffering people in Haiti! Together, let us help Haiti with love!
慈濟基金總會當天下午得知消息，立刻成立賑災專案小組，並於美西時間13日下午14:30 緊急召開全美會議，彙整災情訊息，普查目前人力物資情況，並決定於此全美啟動募心募款。
目前太子港半公斤米叫價到美金五十元，居民幾乎都以泥餅充飢，再加上目前海地機場仍只開放給國際間救援單位、美軍海岸防衛隊，因此慈濟人持續密切關心災情訊息，盡力與海地建立聯繫，並整合可待命動員之人力以及庫存賑災物資之項目，包括：毛毯、香積飯、香積麵、衣物、淨水器、淨水丸等。
慈濟醫療志業基金會也正準備醫療物資及急救包。
慈濟本會將提供五十萬份香積飯及五萬個環保碗給災民。慈濟針對此次世紀的災難，除急難救助外，也將評估中長期性援助計畫。更發動「送愛到海地．全球齊出力」，呼籲全球慈濟人募心募款，為海地的賑災重建盡一分心力。
让我们一同為海地的苦難災民祈禱，與慈濟一同幫助海地災民。
The 7.0 magnitude earthquake that struck Haiti on January 12 has caused catastrophic damages and casualties in the country, especially in the country’s capital, Port-au-Prince. Tzu Chi headquarters immediately established an emergency coordination center to respond to the needs in Haiti.
Tzu Chi global headquarters, Taiwan, has initiated a global fundraising campaign, Tzu Chi volunteers will hold a nationwide street fundraiser from now onwards.
Tzu Chi’s relief team, including volunteers and doctors, is currently preparing to provide relief. Tzu Chi USA and global headquarters are preparing relief aid and medical supplies to be delivered to Haiti when possible. Currently, the situation in Haiti is unclear, and the international airport in Port-au-Prince is only open to urban rescue teams. Tzu Chi and other humanitarian organizations are in the process of investigating other routes into the country in order to provide aid.
Tzu Chi volunteers provided supplies such as rice, corn powder, cooking oil, sugar, salt, instant noodles, tarp, eco-friendly blankets, plastic cloths, vitamins, benefiting 3,343 households in the poverty areas. There were also long-term plans for other charitable and medical assistance.
Tzu Chi will continue to provide updates on its relief efforts. Please pray and deliver our kind thoughts to the people in Haiti! Please make a donation and deliver our love to the people in Haiti! Any amount will go a long way to help the suffering people in Haiti! Together, let us help Haiti with love!
No comments:
Post a Comment